| 英文 |
中文 |
| #BeMorePirate |
更多的帮手 |
| A Titanic Ensemble |
铁达尼乐团 |
| Aye of Reach |
赞成票的权利（直译致远星的赞同票，可能是致敬致远星） |
| Become Pirate Legend |
成为航海王的男人 |
| Black Powder Merchant |
黑火药爱好者 |
| Blundarrrrbuss |
喇叭叭叭叭枪~ |
| Bone-Cronch |
骨头咯吱响 |
| But You Have Heard of Me |
但你听说过老子吧 |
| Colourful Sails |
色彩斑斓的帆 |
| Dead Pirates DO Tell Tales |
死海盗真能讲故事 |
| Did Everyone See That |
有人看见那个吗？ |
| Friends Not Foe |
别开枪，是友军 |
| Full Bllow |
扬帆起航 |
| Gilded Merchant |
镀金商人 |
| Golden Voyager |
黄金远航者 |
| Handbrake Turn |
手刹过弯 |
| Hoarder of Barnacled Gold |
藤壶金贮藏者 |
| Hoarder of the Captain's Gold |
船长黄金的贮藏者 |
| Hold My Grog |
拿好我的酒 |
| How Appropriate! You Fight Like a Chicken |
真应景啊！你打起架来像只弱鸡 |
| Hunter of Cursed Captains |
诅咒船长追猎者 |
| I Am Not Obsessed With Treasure |
我没痴迷财宝 |
| I Don't See Your Ship |
我没看见你的船 |
| I Wanna Be a Pirate |
我想成为一名海盗 |
| Ignoring the Rules of Engagement |
忘了交战法则吧 |
| I'll Drink to That |
我十分赞同 |
| In Good Company |
吾道不孤 |
| It's a Pirate's Life for Me |
这是我的海盗人生 |
| Keeper of a Glittering Hoard |
亮晶晶宝库看守者 |
| Kraken Good Job |
好样的克拉肯！（Kraken是北海巨妖，巨型八爪鱼） |
| Laden With Treasure |
满载宝藏 |
| Legends - Cronch |
传奇-咯吱咯吱 |
| Legends - The Skullduggers |
欺诈者（？） |
| Legends鈥_The Greatest Race in History |
史上最伟大的比赛 |
| Legends鈥_This is Unacceptable |
这忍不了了 |
| Master Gold Hoarder |
大师黄金囤积者 |
| Master Hunter of Villainous Skulls |
邪恶骷髅追猎大师 |
| Master Merchant |
大师商人 |
| Master of the Order |
密令大师（？） |
| Mercenary of the Ancient Order |
只是为了远古密令的财宝 |
| Merchant Adventurer |
冒险爱好者 |
| Merchant Forager |
寻宝爱好者 |
| Merchant Voyager |
远航爱好者 |
| Now Bring Me That Horizon |
现在，带我航向天际！（加勒比海盗台词） |
| On a Whole New Adventure |
一个全新的冒险 |
| Perfect Dark |
完美黑暗（应该是致敬《完美黑暗》，之前rare的作品） |
| Sailor of the Gold Horizon |
黄金地平线的水手 |
| Sailor of the Merchant Alliance |
商人联盟的水手 |
| Sailor of the Whispering Bones |
耳语骨头的水手（？） |
| Seeker of Lost Maps |
失落地图探寻者 |
| Seeker of Lost Souls |
失落灵魂探寻者 |
| Self-Entitled |
自我良好 |
| Shopping for a Promotion |
鸟枪换炮，为买而买 |
| Tactical Chunder |
呕。。。 |
| Taking Orders |
遵命 |
| Voyager of Lost Souls |
失落灵魂远航者 |
| What Shall We Do With a Drunken Sailor |
我们能拿一个醉鬼怎么办呢 |
| When You're a Professional Pirate |
当你成为一个职业海贼 |
| You Can Always Trust the Untrustworthy |
你总是相信那些靠不住的家伙 |
| You Fight Like a Merchant |
你打起架来像海上运货的 |
